Znaèi, nije se poverio FBI-u pa se nadate da se poverio svom psihijatru i da æu vam ja reæi.
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu.
I što se vi gospodo nadate da æete dobiti od toga?
A co si od toho slibujete vy?
Šta se nadate da æete otkriti?
A na co díky té pásce přijdete, agente Muldere?
Ljubomorni ste zbog transwarpa i sad se nadate da æu umrijeti!
! žárlíte protože jsem překročil bariéru tranwarpové rychlosti a teď chcete, abych umřel!
Šta se nadate da æete pronaæi?
Co čekáte, že z toho zjistíte?
Samo se nadate da tamo želite otiæi.
Zbude ti jen naděje, že chceš jít s ní.
Možda mislite da æe vam osigurati mir i slobodu, ali garantujem ti, nikad neæe postiæi ono što se nadate da hoæe, dok ga ne upotrebite bar jednom.
Možná si myslíte, že to zajistí mít a svobodu, ale zaručuju vám, že to nebude nikdy mít takový efekt, v jaký doufáte, dokud ji nepoužijete, aspoň jednou.
Postoje trenuci u životu gde se nadate da odluke nisu bile ishitrene.
V životě jsou chvíle, kdy doufáš, že tvoje rozhodnutí nebyli špatná.
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Gospodine, znamo šta se nadate da æete postiæi ovde.
Pane, víme, čeho chcete tady dosáhnout.
Ja mislim da ste Vi u veoma teškom položaju i da se nadate da æe se situacija sa Marth-om rešiti sama od sebe, ali neæe.
Myslím si, že jste ve velmi složité pozici a že jste doufal, že se situace s martou vyřeší sama, ale to se nestalo.
Zato ste rekli da se nadate da æemo se videti uskoro?
Proto jsi řekl, že doufáš že se brzo uvidíme?
Kada zamišljate da vam to netko govori, uvijek se nadate da je ona.
Když si představujete, jak vám to někdo říká, pokaždé doufáte, že to je ona.
Samo se nadate da æe vam obitelj biti sigurna.
Pouze doufáte v bezpečí vaší rodiny.
Anðeli se pitaju šta se nadate da postignete.
Anděly by zajímalo, co chcete dokázat.
Bolje je da se ti i tvoj mali ðoka nadate da taj dan nikada ne doðe.
Ty a tvůj malej pták se raději modlete, aby ten den nikdy nepřišel.
Ako se nadate da æe vam pomoæi da rešite sluèaj, bojim se da æete biti jako razoèarani.
Pokud doufáte, že vám pomůže vyřešit ten případ, obávám se, že budete velmi zklamaní.
Što se nadate da æete otkriti na fotografijama?
Co doufáš, že na těch fotkách najdeme?
I da se usrdno nadate da æe je èuti.
A doufání, že tě ta žena uslyší.
Treba to da razumete pre nego što možete èak da se nadate da razumete sebe.
Tomuhle musíte porozumět dřív, než dokážete porozumět sami sobě.
A imate i jednog prijatelja za kojeg se nadate da æe jednog dana postati nešto više.
A pak je tu jeden přítel, který se.. no, doufáš, jednoho dne stane něčím víc.
Ako želite da zaista iskusite život, morate prestati da budete stalno razumni, morate prestati da se nadate da æe se sve samo od sebe popraviti i morate prihvatiti ono što imate.
Jestli chcete život opravdu žít, musíte přestat pořád tolik přemýšlet, musíte přestat doufat, že se to všechno zlepší, a musíte se smířit s tím, co máte.
Da li se nadate da æete odgovoriti predsednika od predizbornog obeæanja da naši momci neæe umirati na tuðoj zemlji?
Slečno Pavličenková, věříte, že prezidentské volby povedou ke zrušení slibu vyslat naše hochy umírat na cizí území?
Znaèi, vi se nadate da æe pruga Union Pacifika bit siguran put za vernike do obeæena zemlje?
Takže vy doufáte, že dráha Union Pacific věřícím bezpečnou cestu do zaslíbené země?
Možemo da ostanemo ovde veoma dugo, ako se nadate da æu reæi nešto takvo.
Tak to tady budeme dlouho, jestli čekáte, že řeknu něco takového.
Šta se nadate da æete dobiti od pridošlice?
Co myslíte, že získáte od toho nováčka?
Pa, nema sumnje da se nadate da æete se kvalifikovati i uèestvovati?
Bez pochybností o tom, že se kvalifikuješ a zúčastníš?
Nije valjda da se nadate da æu ja biti optimista?
Myslíte, že je to zadrží? - Nejspíš ne.
Zar vas to ne podseća na konzumentski način života, gde radite naporno da zaradite novac koji trošite na konzumentska dobra za koja se nadate da ćete uživati koristeći ih?
Nepřipomíná vám to život konzumenta, kdy tvrdě pracujete a vyděláváte peníze, s nimiž koupíte konzumní zboží, které vám, jak doufáte, udělá radost?
(Smeh) I zapravo se nadate da je odgovor na pitanje ne, jer je to upravo ono što se spremate da kažete.
(Smích) A upřímně doufáte, že odpověď je ne, protože to se chystáte říct.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
Pokud doufáte, že budete žít do 85 let nebo déle, bude pravděpodobnost, že dostanete Alzheimera, téměř jedna ku dvěma.
U rediteljevoj recenziji se nadate da ćete videti lepe reči, a potom uopšteno dobijete neke beleške i ispravke.
Když něco prezentujete režisérovi, doufáte, že řekne něco pozitivního. Většinou si uděláte pár poznámek a oprav.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
A pak doufáte, že dostanete zelenou, abyste se mohli přesunout od další fáze.
DžH: Da, ali... da, ok. Da li se nadate - da li biste voleli da živite u pećini četrdeset godina, ili da živite jednu godinu?
JH: Ano, ale – ano. OK. Doufáte – preferovala byste žít v jeskyni 40 let nebo jeden rok?
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
Musíme vzít veškerý CO2 vznikající spalováním uhlí nebo plynu, stlačit ho, zkapalnět, někam ho uložit, a doufat, že tam zůstane.
I ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da ćete uzeti, kakva vam je hvala?
A budete-li půjčovati těm, od kterýchž se nadějete zase vzíti, jakou máte milost?
0.30792593955994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu. 